什么叫公益广告宣传?(什么叫宣传员)

Ads are a paid form of communication. Howerever, time and space is offered for free to public service ads.

原文好像前后矛盾呀！既是“有偿”，何来“免费”？我理解原文前后两句话应该是转折关系，说明公益广告有别与普通广告，因此不应该用“例如”连接，而应用“但是”、“然而”等连接。不知我这样的“改译”正确否，请高手指点。

上gugou找在线翻译，很好用！

Advertising is a kind of paid way of communication. For example, public service announcement/propagandization, uses free period of time and space of a page only.

我不知道直接译给你好不好，因为我是按照自己的理解来译的，如果你要是自己有译文，可以贴上来，我们一起来讨论你的译文。这样对于表达原文的涵义是最有帮助的。

另外,你的汉语表达,如果后半句改为"使用的只是免费的时段和版面"是不是会稍好一些?

期待与更多人共同探讨...